I'm currently working on a installer. Meanwhile, here's the long way of connecting the xArm/LeArm via USB to Ubuntu.
If you have any trouble with the following or have any questions, reach out to my in the xArm Enthusiasts group on Facebook. If reporting a problem, please provide the error output.